Partikel Akhir Kalimat

Partikel pada akhir kalimat digunakan dalam bahasa percakapan.

Diucapkan mengikuti nada suara yang dipakai.

Contohnya untuk menyampaikan nuansa emosi, kagum, permintaan, pendapat, dan lain sebagainya.

Doumo ^^ …

1. partikel ね [ne]

Menunjukkan pujian, perasaan kagum, kesepakatan dengan orang lain, memperhalus permintaan, dan permintaan untuk mendapat kepastian.

Cth:

·         きれいな 花 ね [kirei na hana ne] = alangkah cantiknya bunga ini!

·         本当 に そう です ね [hontou ni sou desu ne] = ya, betul itu!

·         おねがいしますね [onegaishimasu ne] = tolong ya.

·         今日 は 日よう日 ですね [kyou wa nichiyoubi desu ne] = hari ini hari minggu kan.

·         そう です か ね [sou desuka ne] = oh, apakah benar begitu?

2. partikel よ [yo]

Menunukkan perbuatan yang mengajak, pernyataan permohonan yang lebih tegas dari ね [ne], pertanyaan untuk memastikan, menunjukkan omelan atau menghina.

Cth:

·         行きましょう よ [ikimashou yo] = ayo kita pergi!

·         私 の 家 に も 来て 下さい よ [watashi no ie ni mo kite kudasai yo] = datanglah ke rumah saya juga ya!

·         きょうは 金よう日 でう よ [kyou wa kinyoubi desu yo] = hari ini hari jum’at lo!

·         あの人 は 仕事 ができない よ [ano hito wa shigoto ga dekinai yo] = orang itu tidak bisa bekerja!

3. partikel の [no]

Partikel no diakhir kalimat memiliki perbedaan dengan yang terdapat di tengah kalimat.

 Jika partikel no diletakkan diakhir, maka menunjukkan sebuah pertanyaan(umumnya).

 Tapi biasanya partikel ini digunakan dalam bahasa percakapan yang tidak formal. Digunakan untuk bertanya, menyampaikan berita dengan suara yang lembut(perempuan), dan perintah yang halus.

Cth:

·         会社、本当 に やめる の [kaisha, hontou ni yameru no?] = kamu benar2 mau meninggalkan perusahaan?

·         そんなこと いわない の [sonna koto iwanai no] = tidak perlu berkata seperti itu.

·         私 は 来月 海 に いく の [watashi wa raigetsu umi ni iku no] =saya bulan depan pergi ke laut.

4. partikel かな [kana]

Digunakan untuk pertanyaan atau pernyataan ketidak pastian, menunjukkan harapan yang tidak langsung.

Cth:

·         課長、何時 に 来る かな [kachou, nanji ni kuru kana] = saya heran, jam berapa sih kepala seksi datang.

·         今日 は 何曜日 だった かな [kyou wan nanyoubi datta kana] = hmm, hari apa sih hari ini?

·         この 仕事、 たので いい かな [kono shigoto, tanode ii kana] = bisakah saya meminta anda mengerjakan pekerjaan ini?

5. partikel な [na] (sering dipanjangkan menjadi naa)

Dipakai untuk menunjukkan rasa, meminta persetujuan orang lain, memperhalus suatu perintah atau permohonan, menunjukkan larangan (sering dipakai oleh laki2)

Cth :

·         あの 人 は すばらしい なあ [ano hito wa subarashii naa] = orang itu sungguh hebat.

·         あそこ は 寒い な [asoko wa samui na] = disana dingin, kan.

·         この 映画 はよく なかった な [kono iega wa yoku nakatta na] = filem ini kurang bagus.

·         ぜったい に あいつ に 会う な [zettai ni aitsu ni au na] = jauhilah orang itu!

6. partikel こと [koto]

Dipakai untuk menunjukkan perasaan, saran dan undangan. (kebanyakan dipakai oleh wanita)

Cth :

·         おいしい 料理 です こと [oishii ryouri desu koto] = betapa nikmatnya makanan yang lezat ini!

·         どこか へ お花見 に 行きません こと [doko ka e ohanami ni ikimasen koto] = akankah kita pergi untuk melihat bunga di suatu tempat?

Di kutip dari buku “Partikel Penting Bahasa Jepang” oleh Naoko Chino, terbitan 1991 Kodansha International Ltd.